Slovník · sloveso
stari
stari/ˈsta.ri/
stari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „stát“.
Význam
stát (na místě)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- stát
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
nalézat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
- sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
- li staris tutan horon apud la fenestro
- Daŭre resti, vertikale altiĝante
- antaŭ la domo staras arbo
- la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
- Fortike senŝanĝe resti
- per justeco staras fortike la trono
- nun nia afero staras forte
viz také: teni
- Resti senmove, senire, senflue; stagni
- fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
- ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
- Resti senage, senprogrese
- ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
- ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
- Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
- sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
- sur la kameno […] staras fera kaldrono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈsta.ri/
- Slabiky
- STA·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- starkořenstari
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | stari |
|---|---|
| přítomný | staras |
| minulý | staris |
| budoucí | staros |
| podmiňovací | starus |
| rozkazovací | staru |
| činné příčestí · probíhající | staranta |
| činné příčestí · dokončené | starinta |
| činné příčestí · nastávající | staronta |
Příklady vět
- Via nomo staras supre sur la listo.Tvoje jméno září na vrcholu seznamu. #460000
- Ŝia domo staras proksime al la maro.Její dům stojí u moře. #832638
- Stari per unu piedo en la tombo.Stát jednou nohou v hrobě. #1155129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
star-
- -i
stari
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- ek- začátek, náhlý děj
- složeniny
V jiných jazycích
| English | stand |
|---|---|
| Español | estar de pie |
| Português | estar de pé |
| Français | être debout |
| Deutsch | stehen |
| Polski | stać, tkwić |
| Русский | стоять |
| Українська | стояти |
| Nederlands | staan |
| Slovenčina | nachádzať sa, stáť |
| Magyar | áll |
| 中文 | 屹立 |
| 日本語 | スタンド |
| Hrvatski | stajati |
| Slovenščina | stojalo |
| Lietuvių | stovėti |
| Latviešu | stāvēt |
| Eesti | seisma |
| Svenska | stå |
| Dansk | stå |
| Íslenska | standa |
| Galego | estar |
| العربية | الوقوف |
| हिन्दी | खड़े |
| বাংলা | দাঁড়ানো |
| اردو | کھڑے |
| 한국어 | 서 |
| Tiếng Việt | đứng |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.