Esperantopedia

Slovník · sloveso

stari

stari/ˈsta.ri/

Oficiální slovo (Fundamento)

stari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „stát“.

Význam

stát (na místě)

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. stát

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

nalézat se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • li staris tutan horon apud la fenestro
  2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
    • antaŭ la domo staras arbo
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
  3. Fortike senŝanĝe resti
    • per justeco staras fortike la trono
    • nun nia afero staras forte

    viz také: teni

  4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
    • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
    • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
  5. Resti senage, senprogrese
    • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
    • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
  6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
    • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
    • sur la kameno […] staras fera kaldrono

    viz také: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsta.ri/
Slabiky
STA·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. starkořenstari
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivstari
přítomnýstaras
minulýstaris
budoucístaros
podmiňovacístarus
rozkazovacístaru
činné příčestí · probíhajícístaranta
činné příčestí · dokončenéstarinta
činné příčestí · nastávajícístaronta

Příklady vět

  • Via nomo staras supre sur la listo.Tvoje jméno září na vrcholu seznamu. #460000
  • Ŝia domo staras proksime al la maro.Její dům stojí u moře. #832638
  • Stari per unu piedo en la tombo.Stát jednou nohou v hrobě. #1155129

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

star-

V jiných jazycích

Englishstand
Españolestar de pie
Portuguêsestar de pé
Françaisêtre debout
Deutschstehen
Polskistać, tkwić
Русскийстоять
Українськастояти
Nederlandsstaan
Slovenčinanachádzať sa, stáť
Magyaráll
中文屹立
日本語スタンド
Hrvatskistajati
Slovenščinastojalo
Lietuviųstovėti
Latviešustāvēt
Eestiseisma
Svenskastå
Danskstå
Íslenskastanda
Galegoestar
العربيةالوقوف
हिन्दीखड़े
বাংলাদাঁড়ানো
اردوکھڑے
한국어서
Tiếng Việtđứng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.