Slovník · sloveso
restarigi
restarigi/res.taˈri.ɡi/
Oficiální kořen star- (Fundamento, 1905)
restarigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „navrátit“.
Význam
navrátitobnovituvést do původního stavu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: opravovat, opravit, obnovovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Remeti en vertikalan sintenon, rebonigi, refunkciigi, restaŭri
- ili pensas ke Jesuo […] iras por restarigi la mortintan regnon de Izraelo
- mi restarigis la servoregulojn de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /res.taˈri.ɡi/
- Slabiky
- res·ta·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- starkořenstari
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | restarigi |
|---|---|
| přítomný | restarigas |
| minulý | restarigis |
| budoucí | restarigos |
| podmiňovací | restarigus |
| rozkazovací | restarigu |
| činné příčestí · probíhající | restariganta |
| činné příčestí · dokončené | restariginta |
| činné příčestí · nastávající | restarigonta |
Příbuzná slova
star-
- -i
- -ig- způsobit, učinit
restarigi starigi
- -iĝ- stát se
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- ek- začátek, náhlý děj
- složeniny
V jiných jazycích
| Español | volver a poner en pie, restaurar, volver a poner en funcionamiento, restaurar (contraseña) |
|---|---|
| Français | restaurer, rétablir |
| Deutsch | restaurieren, wiederherstellen |
| Polski | przywrócić, restaurować, wskrzesić, wydźwignąć |
| Русский | восстановить, восстанавливать |
| Українська | підносити, піднімати, підіймати, ставити на ноги |
| Slovenčina | znova postaviť |
| 中文 | 恢复 |
| 日本語 | 再建する |
| Bahasa Indonesia | memulihkan |
| Беларуская | аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.