Wörterbuch · Verb
restarigi
restarigi/res.taˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel star- (Fundamento, 1905)
restarigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „restaurieren“.
Bedeutung
restaurierenwiederherstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Remeti en vertikalan sintenon, rebonigi, refunkciigi, restaŭri
- ili pensas ke Jesuo […] iras por restarigi la mortintan regnon de Izraelo
- mi restarigis la servoregulojn de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /res.taˈri.ɡi/
- Silben
- res·ta·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- starWurzelstari
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | restarigi |
|---|---|
| Präsens | restarigas |
| Präteritum | restarigis |
| Futur | restarigos |
| Konditional | restarigus |
| Imperativ (Volitiv) | restarigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | restariganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | restariginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | restarigonta |
Beispielsätze
- Ili restarigis mian fidon al la homaro.Sie haben meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt. #10306056restarigis → restarigi: restaurieren
- Vi restarigis mian fidon al la homaro.Sie haben meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt. #10306057restarigis → restarigi: restaurieren
- Ni fidu: ju pli rompiĝas en kaj ĉirkaŭ ni, des pli Dio povas restarigi!Lasst uns darauf vertrauen: je mehr in und um uns herum kaputt ist, umso mehr kann Gott wieder herstellen! #8777359restarigi: restaurieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
star-
- -i
- -ig- machen, veranlassen
restarigi starigi
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- ek- Beginn, plötzlich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | volver a poner en pie, restaurar, volver a poner en funcionamiento, restaurar (contraseña) |
|---|---|
| Français | restaurer, rétablir |
| Polski | przywrócić, restaurować, wskrzesić, wydźwignąć |
| Русский | восстановить, восстанавливать |
| Українська | підносити, піднімати, підіймати, ставити на ноги |
| Čeština | navrátit, obnovit, uvést do původního stavu |
| Slovenčina | znova postaviť |
| 中文 | 恢复 |
| 日本語 | 再建する |
| Bahasa Indonesia | memulihkan |
| Беларуская | аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.