Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kontraŭstari

kontraŭstari/kon.trawsˈta.ri/

Offizielle Wurzel star- (Fundamento, 1905)

kontraŭstari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „widerstehen“.

Bedeutung

widerstehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ablehnen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Peni por malhelpi
    • lia profesio tiel tanas al li la felon, ke ĝi longan tempon kontraŭstaras al akvo
    • Per flatoj ŝi akiris mian koron, ⫽ Se al la flatoj nun mi kontraŭstaros, ⫽ Ŝi per ruzaĵo kaj per trompo serĉos ⫽ Al si la vojon, kaj boneco mia

    Synonyme: rezisti Antonyme: cedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kon.trawsˈta.ri/
Silben
kon·traŭs·TA·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kontraŭWurzelkontraŭo
  2. starWurzelstari
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkontraŭstari
Präsenskontraŭstaras
Präteritumkontraŭstaris
Futurkontraŭstaros
Konditionalkontraŭstarus
Imperativ (Volitiv)kontraŭstaru
Partizip Aktiv · andauerndkontraŭstaranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkontraŭstarinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkontraŭstaronta

Beispielsätze

  • Kiu kontraŭstaras la stultulojn, meritas konfidon.Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen. #912758kontraŭstaras → kontraŭstari: widerstehen
  • Verŝajne mi ne povus kontraŭstari lin.Ich könnte mich ihm sicher auch nicht widersetzen. #926840kontraŭstari: widerstehen
  • La sorto kontraŭstaris al nia feliĉo.Das Schicksal steht unserem Glück entgegen. #2252192kontraŭstaris → kontraŭstari: widerstehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

star-

In anderen Sprachen

Españoloponerse, resistir
Françaisse dresser contre, s'opposer à
Polskiprzeciwstawiać się
Русскийпротивостоять
Українськапротистояти, пручатися, противитися
Nederlandsniet akkoord gaan
Magyarellenáll
中文抵御
Bahasa Indonesiamenentang, melawan
Беларускаяпроцістаяць, супрацьстаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.