Wörterbuch · Substantiv
kontraŭo
kontraŭo/konˈtra.wo/
Offizielle Wurzel kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gegenüber“.
Bedeutung
GegenüberGegenwertGegenteilOppositionAblehnungWiderstandablehnende Haltung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gegensatz
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tio, kio troviĝas en kontraŭa pozicio
- mia kontraŭo aspektis timiga.
- Tio, kion oni povas ricevi interŝanĝe; kontraŭvaloro
- mi portas unun ormonon, el kies kontraŭo mi povas aĉeti […] noblan ĉevalon .
siehe auch: ekvivalento
- Tio, kio havas kontraŭan sencon aŭ celon; malo
- konstati la kontraŭon (ol oni atendis)
- la dialektiko de kontraŭoj
- Kontraŭa opinio, opozicio
- SAT deklaras denove sian kontraŭon al ĉiuj militoj kaj al tiu antaŭvidita en Irako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtra.wo/
- Silben
- kon·TRA·ŭo
Wortbildung
- kontraŭWurzelkontraŭo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontraŭo | kontraŭoj |
| Akkusativ (-n) | kontraŭon | kontraŭojn |
Beispielsätze
- "Rapida" estas la kontraŭo de "malrapida"."Schnell" ist das Gegenteil von "langsam". #594164
- Tomo diris al mi ĝuste la kontraŭon.Tom hat mir genau das Gegenteil gesagt. #4874569
- La kontraŭo estas ĝusta.Das Gegenteil ist richtig. #2771806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | counterpart, contrevaleur, contrary, opposit |
|---|---|
| Français | vis-à-vis, countervalue, contraire |
| Català | homòleg, contravalor, (el) contrari |
| Bahasa Indonesia | lawan, oponen, harga sepadan, kebalikan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.