Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kontraŭo

kontraŭo/konˈtra.wo/

kontraŭo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘tegenovergestelde’.

Betekenis

tegenovergestelde

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Tio, kio troviĝas en kontraŭa pozicio
- mia kontraŭo aspektis timiga.
Tio, kion oni povas ricevi interŝanĝe; kontraŭvaloro
- mi portas unun ormonon, el kies kontraŭo mi povas aĉeti […] noblan ĉevalon .
zie ook: ekvivalento
Tio, kio havas kontraŭan sencon aŭ celon; malo
- konstati la kontraŭon (ol oni atendis)
- la dialektiko de kontraŭoj
Kontraŭa opinio, opozicio
- SAT deklaras denove sian kontraŭon al ĉiuj militoj kaj al tiu antaŭvidita en Irako .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	enkelvoud	meervoud
onderwerp	kontraŭo	kontraŭoj
lijdend voorwerp (-n)	kontraŭon	kontraŭojn

Tomo diris al mi ĝuste la kontraŭon.Tom heeft me net het tegengestelde gezegd. #4874569kontraŭon → kontraŭo: tegenovergestelde
Tomo pruvis la kontraŭon.Tom toonde het tegendeel aan. #12330319kontraŭon → kontraŭo: tegenovergestelde
Li estas honesta kaj laborema, sed lia frato estas tute la kontraŭo.Hij is eerlijk en vlijtig, maar zijn broer is helemaal het tegenovergestelde. #569740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kontraŭ-

English	counterpart, contrevaleur, contrary, opposit
Français	vis-à-vis, countervalue, contraire
Deutsch	Gegenüber, Gegenwert, Gegenteil, Opposition
Català	homòleg, contravalor, (el) contrari
Bahasa Indonesia	lawan, oponen, harga sepadan, kebalikan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.