ekvivalento

Bedeutung

GegenwertÄquivalentÄquivalenz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Io egala laŭ valoro, kvanto, funkcio aŭ signifo ktp
   • kompreni la praktikan utilecon nur el vidpunkto de pure materiaj gajnoj, esprimeblaj en monaj ekvivalentoj
   • la angla „dog's life“ kaj la germana ekvivalento „Hundeleben“ (hunda, t.e. neagrabla, vivo)
2. Kvanto da simpla substanco, kiu povas en kombinaĵo anstataŭi alian substancon produktante saman efikon aŭ ludante saman rolon
   • ĥemia ekvivalento.
3. Logika operacio, kiu al du propozicioj `P` kaj `Q` asocias la propozicion `(P=>Q)^^(Q=>P)` (po implicas kuo-on kaj kuo implicas po-on); rezulto de tiu operacio
   • la ekvivalenton de `P` kaj `Q` oni kutime signas per `P iff Q` (legu: po (estas) ekvivalenta al kuo)
   • ekvivalento estas vera, se kaj nur se ambaŭ argumentoj estas samtempe veraj aŭ falsaj.

   Synonyme: duobla implico.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ek.vi.vaˈlen.to/

Silben

ek·vi·va·LEN·to

Wortbildung

1. ekvivalentWurzelekvivalento
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ibuprofen-ekvivalentoj estas same efikaj, kiel patent-Ibuprofen.Ibuprofen-Generika sind genauso wirksam wie Marken-Ibuprofen. #7980512ekvivalento: Gegenwert
• Jupitero estas la romia ekvivalento de la greka dio Zeŭso.Jupiter ist das römische Äquivalent des griechischen Gottes Zeus. #13732441
• Kelka eksiĝanta politikisto postlasas vakon, kiu estas plena ekvivalento de lia ĉeesto.Mancher ausscheidende Politiker hinterlässt eine Lücke, die ihn voll ersetzt. #1339477ekvivalento: Gegenwert

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0