ekvivalenta

Bedeutung

äquivalent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gleichwertig, entsprechend

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. (p.p. du aferoj) Tiaj, ke ĉiu estas ekvivalento de la alia
   • mi rekompencis lian komplezon per ekvivalenta servo
   • tiuj tri formoj ne estas ekvivalentaj: laŭ la kunmet-maniero, ili celas ion malsaman

   siehe auch: analoga, egala, sama, tia

2. (p.p. du elementoj) Tiaj, ke ilin ligas iu ekvivalento-rilato
   • du ekvivalentaj elementoj apartenas al la sama ekvivalento-klaso
   • la ekvivalentklaso de ero `a` sub rilato `~` [...] estas la subaro de `X` kies eroj `b` estas tiaj ke `a~b` .
3. (p.p. du propozicioj) Samtempe veraj aŭ falsaj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ek.vi.vaˈlen.ta/

Silben

ek·vi·va·LEN·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ekvivalentWurzelekvivalento
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Donu al mi ekvivalentan monsumon en dolaroj.Geben Sie mir den entsprechenden Betrag in Dollar! #2375259
• Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. #5764102ekvivalenta: äquivalent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0