Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

sama

sama/ˈsa.ma/

Offizielles Wort (Fundamento)

sama ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gleich, derselbe“.

Bedeutung

gleich, derselbe

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. selbe, gleich

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

selb(-er-e-es)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: derselbe

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    Synonyme: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    siehe auch: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈsa.ma/
Silben
SA·ma
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. samWurzelsamo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsamasamaj
Akkusativ (-n)samansamajn

Beispielsätze

  • Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?Sind sie alle gleich? #432807
  • Ne faru la saman eraron refoje.Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal. #534733
  • Li ĉiam ripetas la samajn erarojn.Er macht immer wieder die gleichen Fehler. #541547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sam-

In anderen Sprachen

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Italianostesso, uguale, medesimo
Polskita sama, ten sam, to samo, taki sam
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Češtinanerozdílný, stejný, týž
Slovenčinaten istý
Magyarugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文同
日本語同じ
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه
हिन्दीवही
বাংলাএকই
اردوہی
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.