Esperantopedia

Szótár · melléknév

sama

sama/ˈsa.ma/

Hivatalos szó (Fundamento)

sama eszperantó melléknév, jelentése „ugyanaz, azonos”.

Jelentés

ugyanaz, azonos

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

ugyanazugyanolyanazonos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: ugyanez, egyenlő

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    szinonimák: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    lásd még: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈsa.ma/
Szótagok
SA·ma
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. samszótősamo
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanysamasamaj
tárgy (-n)samansamajn

Példamondatok

  • Ili estas en la sama tendaro.Ugyanabban a táborban vannak. #515311
  • Aliloka ĉielo estas la sama ĉielo.Az ég másutt is kék. #546101
  • Ni remas en la sama boato.Egy csónakban evezünk. #585129

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sam-

Más nyelveken

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Deutschselb(-er, -e, -es)
Italianostesso, uguale, medesimo
Polskita sama, ten sam, to samo, taki sam
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Češtinanerozdílný, stejný, týž
Slovenčinaten istý
中文同
日本語同じ
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه
हिन्दीवही
বাংলাএকই
اردوہی
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.