Słownik · przymiotnik
sama
sama/ˈsa.ma/
sama to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „taki sam, ten sam”.
Znaczenie
taki sam, ten sam
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- taki sam, jednakowy, ten sam
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
ta samato samo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: równy, identyczny
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
- tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
- ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon
synonimy: identa
- Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
- la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
- la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno
zobacz też: egala, kongrua, nedistingebla, simila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsa.ma/
- Sylaby
- SA·ma
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- samrdzeńsamo
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | sama | samaj |
| biernik (-n) | saman | samajn |
Przykładowe zdania
- Ĉi tiuj urboj havas samajn trafikregulojn.Te miasta mają takie same zasady ruchu. #382851
- Vi faris la saman eraron.Zrobiłeś ten sam błąd. #438125
- La sama klarigo validas por tiu okazo.To samo wyjaśnienie ważne jest w tym wypadku. #677090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | same |
|---|---|
| Español | mismo |
| Português | mesmo |
| Français | identique, similaire, même |
| Deutsch | selb(-er, -e, -es) |
| Italiano | stesso, uguale, medesimo |
| Русский | тот же, тот же самый, такой же, такой же самый |
| Українська | те ж саме |
| Nederlands | dezelfde, hetzelfde, gelijk |
| Čeština | nerozdílný, stejný, týž |
| Slovenčina | ten istý |
| Magyar | ugyanaz, ugyanolyan, azonos |
| 中文 | 同 |
| 日本語 | 同じ |
| Hrvatski | isti |
| Slovenščina | enako |
| Lietuvių | tas pats |
| Latviešu | tas pats |
| Eesti | sama |
| Dansk | samme |
| Íslenska | sama |
| Galego | mesmo |
| Euskara | bera |
| العربية | نفسه |
| हिन्दी | वही |
| বাংলা | একই |
| اردو | ہی |
| 한국어 | 동일 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.