Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

sama

sama/ˈsa.ma/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sama to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „taki sam, ten sam”.

Znaczenie

taki sam, ten sam

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. taki sam, jednakowy, ten sam

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ta samato samo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: równy, identyczny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    synonimy: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    zobacz też: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsa.ma/
Sylaby
SA·ma
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. samrdzeńsamo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksamasamaj
biernik (-n)samansamajn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tiuj urboj havas samajn trafikregulojn.Te miasta mają takie same zasady ruchu. #382851
  • Vi faris la saman eraron.Zrobiłeś ten sam błąd. #438125
  • La sama klarigo validas por tiu okazo.To samo wyjaśnienie ważne jest w tym wypadku. #677090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sam-

W innych językach

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Deutschselb(-er, -e, -es)
Italianostesso, uguale, medesimo
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Češtinanerozdílný, stejný, týž
Slovenčinaten istý
Magyarugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文同
日本語同じ
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه
हिन्दीवही
বাংলাএকই
اردوہی
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.