Vortaro · adjektivo
sama
sama/ˈsa.ma/
sama estas esperanta vorto (adjektivo): Estanta de sama identeco.
Signifo
- Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
- tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
- ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon
sinonimoj: identa
- Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
- la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
- la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno
vidu ankaŭ: egala, kongrua, nedistingebla, simila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsa.ma/
- Silaboj
- SA·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- samradikosamo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sama | samaj |
| akuzativo (-n) | saman | samajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiuj urboj havas samajn trafikregulojn. #382851
- Ĉu ili ĉiuj estas la samaj? #432807
- Vi refaris precize la saman eraron. #472944
- Ne sama la vento blovas konstante. #473857
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | same |
|---|---|
| Español | mismo |
| Português | mesmo |
| Français | identique, similaire, même |
| Deutsch | selb(-er, -e, -es) |
| Italiano | stesso, uguale, medesimo |
| Polski | ta sama, ten sam, to samo, taki sam |
| Русский | тот же, тот же самый, такой же, такой же самый |
| Українська | те ж саме |
| Nederlands | dezelfde, hetzelfde, gelijk |
| Čeština | nerozdílný, stejný, týž |
| Slovenčina | ten istý |
| Magyar | ugyanaz, ugyanolyan, azonos |
| 中文 | 同 |
| 日本語 | 同じ |
| Hrvatski | isti |
| Slovenščina | enako |
| Lietuvių | tas pats |
| Latviešu | tas pats |
| Eesti | sama |
| Dansk | samme |
| Íslenska | sama |
| Galego | mesmo |
| Euskara | bera |
| العربية | نفسه |
| हिन्दी | वही |
| বাংলা | একই |
| اردو | ہی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.