Slovník · prídavné meno

sama

sama/ˈsa.ma/

sama je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „rovnaký, ten istý“.

Význam

rovnaký, ten istý (nie „sám“)

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

ten istý

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: totožný, rovný

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
- tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
- ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon
synonymá: identa
Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
- la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
- la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno
pozri aj: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	jednotné číslo	množné číslo
nominatív	sama	samaj
akuzatív (-n)	saman	samajn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sam-

English	same
Español	mismo
Português	mesmo
Français	identique, similaire, même
Deutsch	selb(-er, -e, -es)
Italiano	stesso, uguale, medesimo
Polski	ta sama, ten sam, to samo, taki sam
Русский	тот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українська	те ж саме
Nederlands	dezelfde, hetzelfde, gelijk
Čeština	nerozdílný, stejný, týž
Magyar	ugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文	同
日本語	同じ
Hrvatski	isti
Slovenščina	enako
Lietuvių	tas pats
Latviešu	tas pats
Eesti	sama
Dansk	samme
Íslenska	sama
Galego	mesmo
Euskara	bera
العربية	نفسه
हिन्दी	वही
বাংলা	একই
اردو	ہی
한국어	동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.