Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

sama

sama/ˈsa.ma/

Oficiální slovo (Fundamento)

sama je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „stejný, týž“.

Význam

stejný, týž

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

nerozdílnýstejnýtýž

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: tentýž, totožný

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Estanta de sama identeco; estanta la antaŭe menciita mem kvankam eble kun alia ŝajno
    • tio ĉi estis tiu sama feino, kiu prenis sur sin la formon de princino
    • ĉiuj [iliaj] verkoj, vortoj kaj agoj […] ĉiam spiras tute klare tiun saman ideon

    synonyma: identa

  2. Estanta ĉiel simila al alia; neniel distingebla de alia
    • la uzado de la artikolo (en Esperanto) estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj
    • la sama juĝo estu ĉe vi ĉu por fremdulo, ĉu por indiĝeno

    viz také: egala, kongrua, nedistingebla, simila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsa.ma/
Slabiky
SA·ma
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. samkořensamo
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativsamasamaj
akuzativ (-n)samansamajn

Příklady vět

  • Ŝi faris la saman eraron kiel antaŭe.Udělala tu samou chybu jako dříve. #730237
  • Tom kaj Mary havas la saman aĝon.Tom a Marie jsou stejně staří. #1127576
  • Ni hazarde estis en la sama buso.Náhodou jsme byli ve stejném autobusu. #1491548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

sam-

V jiných jazycích

Englishsame
Españolmismo
Portuguêsmesmo
Françaisidentique, similaire, même
Deutschselb(-er, -e, -es)
Italianostesso, uguale, medesimo
Polskita sama, ten sam, to samo, taki sam
Русскийтот же, тот же самый, такой же, такой же самый
Українськате ж саме
Nederlandsdezelfde, hetzelfde, gelijk
Slovenčinaten istý
Magyarugyanaz, ugyanolyan, azonos
中文同
日本語同じ
Hrvatskiisti
Slovenščinaenako
Lietuviųtas pats
Latviešutas pats
Eestisama
Dansksamme
Íslenskasama
Galegomesmo
Euskarabera
العربيةنفسه
हिन्दीवही
বাংলাএকই
اردوہی
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.