Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

ekvivalenta

ekvivalenta/ek.vi.vaˈlen.ta/

ekvivalenta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «equivalente».

Significado

equivalente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. (p.p. du aferoj) Tiaj, ke ĉiu estas ekvivalento de la alia
    • mi rekompencis lian komplezon per ekvivalenta servo
    • tiuj tri formoj ne estas ekvivalentaj: laŭ la kunmet-maniero, ili celas ion malsaman

    véase también: analoga, egala, sama, tia

  2. (p.p. du elementoj) Tiaj, ke ilin ligas iu ekvivalento-rilato
    • du ekvivalentaj elementoj apartenas al la sama ekvivalento-klaso
    • la ekvivalentklaso de ero `a` sub rilato `~` [...] estas la subaro de `X` kies eroj `b` estas tiaj ke `a~b` .
  3. (p.p. du propozicioj) Samtempe veraj aŭ falsaj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ek.vi.vaˈlen.ta/
Sílabas
ek·vi·va·LEN·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ekvivalentraízekvivalenta
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoekvivalentaekvivalentaj
complemento directo (-n)ekvivalentanekvivalentajn

Frases de ejemplo

  • Donu al mi ekvivalentan monsumon en dolaroj.Déme usted la equivalencia en dólares. #2375259
  • „Chirona“ estas neformala termino en la hispana, ekvivalenta al karcero.Chirona es un término coloquial equivalente a cárcel. #14026337

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishequivalent
Françaiséquivalent
Deutschäquivalent
Polskirównoważny, ekwiwalentny
Русскийэквивалентный
Українськаеквівалентний, рівноцінний, рівносильний
Nederlandsequivalent
Češtinaekvivalentní, rovnocenný
Slovenčinarovnomocný
日本語同等の
Catalàequivalent (adj.)
עבריתשווה ערך, שקול
Беларускаяэквівалентны, раўназначны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.