Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

ekvivalenta

ekvivalenta/ek.vi.vaˈlen.ta/

ekvivalenta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘equivalent’.

Betekenis

equivalent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: gelijkwaardig

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. (p.p. du aferoj) Tiaj, ke ĉiu estas ekvivalento de la alia
    • mi rekompencis lian komplezon per ekvivalenta servo
    • tiuj tri formoj ne estas ekvivalentaj: laŭ la kunmet-maniero, ili celas ion malsaman

    zie ook: analoga, egala, sama, tia

  2. (p.p. du elementoj) Tiaj, ke ilin ligas iu ekvivalento-rilato
    • du ekvivalentaj elementoj apartenas al la sama ekvivalento-klaso
    • la ekvivalentklaso de ero `a` sub rilato `~` [...] estas la subaro de `X` kies eroj `b` estas tiaj ke `a~b` .
  3. (p.p. du propozicioj) Samtempe veraj aŭ falsaj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ek.vi.vaˈlen.ta/
Lettergrepen
ek·vi·va·LEN·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ekvivalentstamekvivalenta
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpekvivalentaekvivalentaj
lijdend voorwerp (-n)ekvivalentanekvivalentajn

Voorbeeldzinnen

  • Donu al mi ekvivalentan monsumon en dolaroj.Geef mij een overeenkomstig bedrag in dollar. #2375259ekvivalentan → ekvivalenta: equivalent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishequivalent
Españolequivalente
Françaiséquivalent
Deutschäquivalent
Polskirównoważny, ekwiwalentny
Русскийэквивалентный
Українськаеквівалентний, рівноцінний, рівносильний
Češtinaekvivalentní, rovnocenný
Slovenčinarovnomocný
日本語同等の
Catalàequivalent (adj.)
עבריתשווה ערך, שקול
Беларускаяэквівалентны, раўназначны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.