Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

analoga

analoga/a.naˈlo.ɡa/

Offizielle Wurzel analog- (Akademio, 1923)

analoga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „analog“.

Bedeutung

analogentsprechendgleichartig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Simila laŭ kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco; parte simila
    • Hašek pioniris novan verkstilon, analogan al tiu de la tiutempaj dadaismaj pentristoj
    • samtempe kun Darwin alia esploristo, Alfred Russel Wallace, elpaŝis kun la teorio, kiu estas preskaŭ analoga al tiu de Darwin

    Synonyme: analogia

  2. Simila laŭ funkcio sed laŭ biologia historio ne samdevena
    • la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila, je la flugiloj de birdo.

    siehe auch: homologa

  3. Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj grandoj; kontinua
    • analoga komputilo, analoga televido, analoga modelo
    • la analoga sistemo malaperos favore al la jam funkcianta cifereca, ĉe kiu sur unu frekvenco troviĝas pluraj ciferecaj radio- kaj televid-stacioj .

    Antonyme: cifereca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.naˈlo.ɡa/
Silben
a·na·LO·ga
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. analogWurzelanaloga
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativanalogaanalogaj
Akkusativ (-n)analogananalogajn

Beispielsätze

  • La homa koro estas analoga al pumpilo.Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe. #602504analoga: analog
  • Alta matematiko kaj filozofio havas multon analogan.Höhere Mathematik und Philosophie haben sehr viel Analogie. #7761696
  • Kian horloĝon vi preferas, ĉu ciferecan aŭ analogan?Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge? #2509838

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishanalogous, analog
Españolanálogo, analógico
Françaisanalogue, analogue (biol.), analogique
Italianoanalogo, simile, analogico
Polskianalogiczny, brzmiący jednakowo, podobny, pokrewny
Русскийаналогичный, аналоговый
Українськааналогічний, подібний
Nederlandsanaloog
Češtinaanalogový, spojitý, spojitě se měnící
Slovenčinaobdobný, analogický, analógový
中文一样, 模拟
日本語類似の
Românăsimilar, asemănător
עבריתמַקְבִּיל, אנלוגי
Беларускаяаналягічны, падобны, аналягавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.