Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

analoga

analoga/a.naˈlo.ɡa/

Racine officielle analog- (Akademio, 1923)

analoga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « analogue ».

Sens

  1. Analogue.
  2. Analogique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

analogueanalogue (biol.)analogique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Simila laŭ kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco; parte simila
    • Hašek pioniris novan verkstilon, analogan al tiu de la tiutempaj dadaismaj pentristoj
    • samtempe kun Darwin alia esploristo, Alfred Russel Wallace, elpaŝis kun la teorio, kiu estas preskaŭ analoga al tiu de Darwin

    synonymes: analogia

  2. Simila laŭ funkcio sed laŭ biologia historio ne samdevena
    • la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila, je la flugiloj de birdo.

    voir aussi: homologa

  3. Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj grandoj; kontinua
    • analoga komputilo, analoga televido, analoga modelo
    • la analoga sistemo malaperos favore al la jam funkcianta cifereca, ĉe kiu sur unu frekvenco troviĝas pluraj ciferecaj radio- kaj televid-stacioj .

    antonymes: cifereca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.naˈlo.ɡa/
Syllabes
a·na·LO·ga
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. analogracineanaloga
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetanalogaanalogaj
complément d’objet (-n)analogananalogajn

Phrases d’exemple

  • La homa koro estas analoga al pumpilo.Le cœur humain est analogue à une pompe. #602504
  • Kian brakhorloĝon vi preferas? Ciferecan aŭ analogan?Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ? #3208826

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishanalogous, analog
Españolanálogo, analógico
Deutschanalog, entsprechend, gleichartig
Italianoanalogo, simile, analogico
Polskianalogiczny, brzmiący jednakowo, podobny, pokrewny
Русскийаналогичный, аналоговый
Українськааналогічний, подібний
Nederlandsanaloog
Češtinaanalogový, spojitý, spojitě se měnící
Slovenčinaobdobný, analogický, analógový
中文一样, 模拟
日本語類似の
Românăsimilar, asemănător
עבריתמַקְבִּיל, אנלוגי
Беларускаяаналягічны, падобны, аналягавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.