Dictionnaire · adjectif
analoga
analoga/a.naˈlo.ɡa/
Racine officielle analog- (Akademio, 1923)
analoga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « analogue ».
Sens
- Analogue.
- Analogique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
analogueanalogue (biol.)analogique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Simila laŭ kelkaj rilatoj al alia afero de malsama speco; parte simila
- Hašek pioniris novan verkstilon, analogan al tiu de la tiutempaj dadaismaj pentristoj
- samtempe kun Darwin alia esploristo, Alfred Russel Wallace, elpaŝis kun la teorio, kiu estas preskaŭ analoga al tiu de Darwin
synonymes: analogia
- Simila laŭ funkcio sed laŭ biologia historio ne samdevena
- la flugiloj de vesperto estas organo analoga, sed ne simila, je la flugiloj de birdo.
voir aussi: homologa
- Funkcianta surbaze de fizika simulado, kaj precipe per kontinuaj grandoj; kontinua
- analoga komputilo, analoga televido, analoga modelo
- la analoga sistemo malaperos favore al la jam funkcianta cifereca, ĉe kiu sur unu frekvenco troviĝas pluraj ciferecaj radio- kaj televid-stacioj .
antonymes: cifereca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.naˈlo.ɡa/
- Syllabes
- a·na·LO·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- analogracineanaloga
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | analoga | analogaj |
| complément d’objet (-n) | analogan | analogajn |
Phrases d’exemple
- La homa koro estas analoga al pumpilo.Le cœur humain est analogue à une pompe. #602504
- Kian brakhorloĝon vi preferas? Ciferecan aŭ analogan?Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ? #3208826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | analogous, analog |
|---|---|
| Español | análogo, analógico |
| Deutsch | analog, entsprechend, gleichartig |
| Italiano | analogo, simile, analogico |
| Polski | analogiczny, brzmiący jednakowo, podobny, pokrewny |
| Русский | аналогичный, аналоговый |
| Українська | аналогічний, подібний |
| Nederlands | analoog |
| Čeština | analogový, spojitý, spojitě se měnící |
| Slovenčina | obdobný, analogický, analógový |
| 中文 | 一样, 模拟 |
| 日本語 | 類似の |
| Română | similar, asemănător |
| עברית | מַקְבִּיל, אנלוגי |
| Беларуская | аналягічны, падобны, аналягавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.