ekvivalento

Sens

équivalentéquivalence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Io egala laŭ valoro, kvanto, funkcio aŭ signifo ktp
   • kompreni la praktikan utilecon nur el vidpunkto de pure materiaj gajnoj, esprimeblaj en monaj ekvivalentoj
   • la angla „dog's life“ kaj la germana ekvivalento „Hundeleben“ (hunda, t.e. neagrabla, vivo)
2. Kvanto da simpla substanco, kiu povas en kombinaĵo anstataŭi alian substancon produktante saman efikon aŭ ludante saman rolon
   • ĥemia ekvivalento.
3. Logika operacio, kiu al du propozicioj `P` kaj `Q` asocias la propozicion `(P=>Q)^^(Q=>P)` (po implicas kuo-on kaj kuo implicas po-on); rezulto de tiu operacio
   • la ekvivalenton de `P` kaj `Q` oni kutime signas per `P iff Q` (legu: po (estas) ekvivalenta al kuo)
   • ekvivalento estas vera, se kaj nur se ambaŭ argumentoj estas samtempe veraj aŭ falsaj.

   synonymes: duobla implico.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ek.vi.vaˈlen.to/

Syllabes

ek·vi·va·LEN·to

Structure du mot

1. ekvivalentracineekvivalento
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi hodiaŭ elspezis la ekvivalenton de cent dolaroj.J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui. #1168937
• Lingvo ne ĉiam disponas ekvivalentojn de iuj vortoj alilingvaj.Une langue peut ne pas posséder d'équivalents de certains mots d'autres langues. #2426207
• La viraj ekvivalentoj de la beginoj estis nomataj begardoj.Les homologues masculins des béguines étaient appelés « béguins » ou « béguards ». #13234822ekvivalentoj → ekvivalento: équivalent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0