Dictionnaire · verbe
ekvivalenti
ekvivalenti/ek.vi.vaˈlen.ti/
ekvivalenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « équivaloir ».
Sens
équivaloir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti egala laŭ valoro, kvanto, funkcio aŭ signifo ktp.
- kion faris la marksistoj en 1949, ne ekvivalentas al tio, kion faris Napoleono en 1806 kiel parton de sia reakcia kompromiso kun la malnova reĝimo
- meĥanika efiko de unu granda kalorio ekvivalentas 427 kilogrammetrojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.vi.vaˈlen.ti/
- Syllabes
- ek·vi·va·LEN·ti
Structure du mot
- ekvivalentracineekvivalento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekvivalenti |
|---|---|
| présent | ekvivalentas |
| passé | ekvivalentis |
| futur | ekvivalentos |
| conditionnel | ekvivalentus |
| volitif | ekvivalentu |
| participe actif · en cours | ekvivalentanta |
| participe actif · accompli | ekvivalentinta |
| participe actif · sur le point de | ekvivalentonta |
Phrases d’exemple
- Unu kilogramo da keĉupo ekvivalentas du kilogramojn da tomatoj.Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates. #3696185ekvivalentas → ekvivalenti: équivaloir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekvivalent-
- -o -a -i
ekvivalenti ekvivalento ekvivalenta
Dans d’autres langues
| Español | equivaler, ser equivalente |
|---|---|
| Deutsch | entsprechen |
| Polski | równoważyć, odpowiadać (czemu) |
| 中文 | 通信者 |
| 日本語 | 同等である |
| Беларуская | быць эквівалентным, быць раўназначным, адпавядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.