kontraŭi

Bedeutung

dagegen seinbehindernentgegnen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: bestreiten, ablehnen, verletzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Esti kontraŭa al
   • mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
   • Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
2. Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
   • mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
   • [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon

   Synonyme: kontraŭstari

3. Kontraŭdiri al
   • ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konˈtra.wi/

Silben

kon·TRA·ŭi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kontraŭWurzelkontraŭo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La popolo ĝenerale kontraŭis la militon.Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg. #518858kontraŭis → kontraŭi: dagegen sein
• Ĉiuj pastroj kontraŭas la novan leĝon.Alle Pfarrer sind gegen das neue Gesetz. #563770kontraŭas → kontraŭi: dagegen sein
• Ili kontraŭis la evoluciteorion de Darwin.Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie. #625234kontraŭis → kontraŭi: dagegen sein

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0