辞書 · 動詞
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
公式語根 kontraŭ-（Fundamento, 1905）
kontraŭiは、「反対する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
反対する阻む阻止する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
類義語: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtra.wi/
- 音節
- kon·TRA·ŭi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kontraŭ語根kontraŭo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kontraŭi |
|---|---|
| 現在 | kontraŭas |
| 過去 | kontraŭis |
| 未来 | kontraŭos |
| 仮定法 | kontraŭus |
| 命令法 | kontraŭu |
| 能動分詞 · 進行中 | kontraŭanta |
| 能動分詞 · 完了 | kontraŭinta |
| 能動分詞 · これから | kontraŭonta |
例文
- Mi klare kontraŭas la planon.私はその計画に大反対だ。 #1196560
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Polski | sprzeciwiać się |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| 中文 | 作对 |
| Română | obiecta, opune |
| Català | ésser contrari, anar en contra, estar en contra |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。