kontraŭi

Sens

1. S’opposer à, être contre, combattre.
2. S’exclure mutuellement, être en contradiction, être incompatible, être contraire à.
3. Entraver, contrecarrer, se mettre en travers de, empêcher.
4. Nier, contredire, démentir, infirmer, réfuter, contester.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'opposer à

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: argumenter, enfreindre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Esti kontraŭa al
   • mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
   • Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
2. Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
   • mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
   • [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon

   synonymes: kontraŭstari

3. Kontraŭdiri al
   • ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈtra.wi/

Syllabes

kon·TRA·ŭi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kontraŭracinekontraŭo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La laboristoj kontraŭas la novan planon.Les employés sont contre le nouveau plan. #837567kontraŭas → kontraŭi: S’opposer à, être contre, combattre
• Ĉu vi kontraŭus veni kun mi?Serais-tu opposé à venir avec moi ? #1134829
• Miaflanke, mi neniel kontraŭas la projekton.En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet. #1826066kontraŭas → kontraŭi: S’opposer à, être contre, combattre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0