Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

kontraŭstari

kontraŭstari/kon.trawsˈta.ri/

Officiële stam star- (Fundamento, 1905)

kontraŭstari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘niet akkoord gaan’.

Betekenis

niet akkoord gaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: tegenhouden, tegengaan

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Peni por malhelpi
    • lia profesio tiel tanas al li la felon, ke ĝi longan tempon kontraŭstaras al akvo
    • Per flatoj ŝi akiris mian koron, ⫽ Se al la flatoj nun mi kontraŭstaros, ⫽ Ŝi per ruzaĵo kaj per trompo serĉos ⫽ Al si la vojon, kaj boneco mia

    synoniemen: rezisti antoniemen: cedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kon.trawsˈta.ri/
Lettergrepen
kon·traŭs·TA·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kontraŭstamkontraŭo
  2. starstamstari
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkontraŭstari
tegenwoordige tijdkontraŭstaras
verleden tijdkontraŭstaris
toekomende tijdkontraŭstaros
voorwaardelijke wijskontraŭstarus
gebiedende wijs (volitief)kontraŭstaru
actief deelwoord · voortdurendkontraŭstaranta
actief deelwoord · voltooidkontraŭstarinta
actief deelwoord · aanstaandkontraŭstaronta

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne multe ŝatas kontraŭstari vin.Ik spreek u niet graag tegen. #5467620
  • La knabinoj kontraŭstaris nian planon.De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan. #430705kontraŭstaris → kontraŭstari: niet akkoord gaan
  • Li kontraŭstaris la opinion de sia ĉefo.Hij verzette zich tegen de mening van zijn baas. #447144kontraŭstaris → kontraŭstari: niet akkoord gaan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

star-

In andere talen

Españoloponerse, resistir
Françaisse dresser contre, s'opposer à
Deutschwiderstehen
Polskiprzeciwstawiać się
Русскийпротивостоять
Українськапротистояти, пручатися, противитися
Magyarellenáll
中文抵御
Bahasa Indonesiamenentang, melawan
Беларускаяпроцістаяць, супрацьстаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.