Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Officiële stam star- (Fundamento, 1905)

starigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oprichten, rechtop zetten’.

Betekenis

oprichten, rechtop zetten

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: stellen, neerzetten, overeind zetten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    zie ook: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/staˈri.ɡi/
Lettergrepen
sta·RI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. starstamstari
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefstarigi
tegenwoordige tijdstarigas
verleden tijdstarigis
toekomende tijdstarigos
voorwaardelijke wijsstarigus
gebiedende wijs (volitief)starigu
actief deelwoord · voortdurendstariganta
actief deelwoord · voltooidstariginta
actief deelwoord · aanstaandstarigonta

Voorbeeldzinnen

  • Li starigis al mi du demandojn.Hij stelde mij twee vragen. #438763
  • Ni starigu la kristarbon ĉi tie.Laten we de kerstboom hier neerzetten. #451465
  • Mi starigu stultan demandon al vi.Ik moet je een domme vraag stellen. #465141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

star-

In andere talen

Españolerigir, levantar, establecer, fundar
Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
Magyarfelállít, létrehoz, megbíz
中文安放, 体位保持
日本語立てる
Svenskaställa
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.