Esperantopedia

Diccionario · verbo

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Raíz oficial star- (Fundamento, 1905)

starigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «erigir, establecer».

Significado

erigir, establecer

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Poner algo de pie, erigir, construir.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

levantarestablecerfundar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: poner, erguir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    véase también: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/staˈri.ɡi/
Sílabas
sta·RI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. starraízstari
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivostarigi
presentestarigas
pasadostarigis
futurostarigos
condicionalstarigus
imperativostarigu
participio activo · en cursostariganta
participio activo · terminadastariginta
participio activo · a punto destarigonta

Frases de ejemplo

  • Li starigis al mi du demandojn.Él me hizo dos preguntas. #438763
  • Oni starigis demandon al ĉiu lernanto.A cada alumno se le hizo una pregunta. #501511
  • Ili starigis monumenton memore al Gandhi.Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. #506656

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

star-

En otros idiomas

Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
Magyarfelállít, létrehoz, megbíz
中文安放, 体位保持
日本語立てる
Svenskaställa
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.