Esperantopedia

Szótár · ige

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Hivatalos szótő: star- (Fundamento, 1905)

starigi eszperantó ige, jelentése „felállítani, létrehozni”.

Jelentés

felállítani, létrehozni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

felállítlétrehozmegbíz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: állít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    lásd még: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/staˈri.ɡi/
Szótagok
sta·RI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. starszótőstari
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévstarigi
jelen időstarigas
múlt időstarigis
jövő időstarigos
feltételes módstarigus
felszólító módstarigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosstariganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettstariginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóstarigonta

Példamondatok

  • Pro sia scivolemo li starigis demandon.Kíváncsiságából kifolyólag kérdezett. #566091
  • La sportisto starigis novan rekordon.A sportoló új rekordot állított fel. #688174
  • La advokato-defendanto starigis senkulpigajn atestantojn.A védőügyvéd mentő tanúkat állított. #1191488

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

star-

Más nyelveken

Españolerigir, levantar, establecer, fundar
Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
中文安放, 体位保持
日本語立てる
Svenskaställa
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.