Esperantopedia

Szótár · ige

instali

instali/insˈta.li/

Hivatalos szótő: instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

instali eszperantó ige, jelentése „létesít”.

Jelentés

létesíttelepítbeszerelfelállítelhelyezalkalmazbeiktat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: installál

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
    • instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
    • instali firmon eksterlande, fontanon sur placo

    lásd még: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi

  2. Meti iun en taŭgan lokon
    • li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
    • la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto

    lásd még: meti, loki

  3. Enpostenigi, enoficigi
    • vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
    • [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“

    lásd még: establi, investi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/insˈta.li/
Szótagok
ins·TA·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. instalszótőinstali
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévinstali
jelen időinstalas
múlt időinstalis
jövő időinstalos
feltételes módinstalus
felszólító módinstalu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosinstalanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettinstalinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóinstalonta

Példamondatok

  • Mi instalis novan programon en la komputilon.Új programot installáltam a számítógépbe. #819620
  • Hieraŭ mi instalis novan programon en mian komputilon.Tegnap egy új programot installáltam a gépemre. #597214
  • Oni instalis submaran kablon inter la du landoj.A két ország között tenger alatti kábelt fektettek. #833811instalis → instali: létesít

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

instal-

Más nyelveken

Englishinstall
Españolinstalar
Portuguêsinstalar
Françaisinstaller, monter, agencer, aménager
Deutschinstallieren, aufstellen, anbringen, aufbauen
Polskiinstalować, montować, urządzać
Русскийустановить, поместить, разместить, назначить
Українськаулаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати
Nederlandsinstalleren
Češtinadosadit, instalovat, nastolit, osadit
Slovenčinadosadiť zaviesť, inštalovať, zariadiť
中文装, 安放
日本語据え付ける
Bahasa Indonesiamemasang, menginstal, mendirikan, membangun
ไทยติดตั้ง, แต่งตั้ง
Беларускаяусталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.