辞書 · 動詞

instali

instali/insˈta.li/

instaliは、「据え付ける」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

据え付ける

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 導入する, インストールする

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
- instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
- instali firmon eksterlande, fontanon sur placo
参照: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi
Meti iun en taŭgan lokon
- li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
- la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto
参照: meti, loki
Enpostenigi, enoficigi
- vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
- [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“
参照: establi, investi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	install
Español	instalar
Português	instalar
Français	installer, monter, agencer, aménager
Deutsch	installieren, aufstellen, anbringen, aufbauen
Polski	instalować, montować, urządzać
Русский	установить, поместить, разместить, назначить
Українська	улаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати
Nederlands	installeren
Čeština	dosadit, instalovat, nastolit, osadit
Slovenčina	dosadiť zaviesť, inštalovať, zariadiť
Magyar	létesít, telepít, beszerel, felállít
中文	装, 安放
Bahasa Indonesia	memasang, menginstal, mendirikan, membangun
ไทย	ติดตั้ง, แต่งตั้ง
Беларуская	усталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду)

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。