辞書 · 動詞
fondi
fondi/ˈfon.di/
fondiは、「創立する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
創立する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 興す, 打ち立てる, 設立する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Krei, starigi la bazon de konstruaĵo, de organizo ks
- la Eternulo per saĝo fondis la teron, per prudento Li aranĝis la ĉielon
- la tago, en kiu estas fondita la templo
参照: bazi, fundamenti, iniciati, krei
- Motivi, bazi sur io
- fido, fondita kaj fiksita […] en la espero de la evangelio
- populara opinio […] fondita sur plena nesciado de la historio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfon.di/
- 音節
- FON·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fond語根fondo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fondi |
|---|---|
| 現在 | fondas |
| 過去 | fondis |
| 未来 | fondos |
| 仮定法 | fondus |
| 命令法 | fondu |
| 能動分詞 · 進行中 | fondanta |
| 能動分詞 · 完了 | fondinta |
| 能動分詞 · これから | fondonta |
例文
- Li fondis la lernejon antaŭ kvin jaroj.彼は５年前にその学校を創立した。 #511956
- Tiun ĉi universitaton oni fondis en la jaro mil okcent kvardek tri.この大学は1843年に設立された。 #2662493
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | establish, found, base |
|---|---|
| Español | fundar, fundamentar |
| Português | fundar |
| Français | fonder, asseoir, établir, édifier |
| Deutsch | gründen, begründen, stützen (Argument uws.) |
| Polski | zakładać, fundować, ustanawiać, powoływać do życia |
| Русский | основать, учредить, обосновать, мотивировать |
| Українська | засновувати, створювати, започатковувати, обґрунтовувати |
| Nederlands | stichten, oprichten, zich baseren, funderen |
| Čeština | založit, zřídit |
| Slovenčina | konštituovať, založiť |
| Magyar | alapít, alapoz |
| 中文 | 创设 |
| Български | учредявам, основавам, базирам |
| Bahasa Indonesia | membentuk (organisasi dsb.), mendirikan (organisasi dsb.), melandasi, melandaskan |
| Беларуская | засноўваць, закладваць, абгрунтоўваць, матываваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。