Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

fondi

fondi/ˈfon.di/

Offizielles Wort (Fundamento)

fondi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gründen“.

Bedeutung

  1. gründen, begründen, aufbauen, den Grund legen von

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

stützen (Argument uws.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Krei, starigi la bazon de konstruaĵo, de organizo ks
    • la Eternulo per saĝo fondis la teron, per prudento Li aranĝis la ĉielon
    • la tago, en kiu estas fondita la templo

    siehe auch: bazi, fundamenti, iniciati, krei

  2. Motivi, bazi sur io
    • fido, fondita kaj fiksita […] en la espero de la evangelio
    • populara opinio […] fondita sur plena nesciado de la historio

    siehe auch: apogi, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfon.di/
Silben
FON·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fondWurzelfondo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfondi
Präsensfondas
Präteritumfondis
Futurfondos
Konditionalfondus
Imperativ (Volitiv)fondu
Partizip Aktiv · andauerndfondanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfondinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfondonta

Beispielsätze

  • Ŝi fondis societon, por subteni blindulojn.Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. #635566
  • La juna farmaciisto decidis fondi apotekon.Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen. #4159101
  • La angloj fondis koloniojn en Ameriko.Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika. #6906977fondis → fondi: gründen, begründen, aufbauen, den Grund legen von

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fond-

In anderen Sprachen

Englishestablish, found, base
Españolfundar, fundamentar
Portuguêsfundar
Françaisfonder, asseoir, établir, édifier
Polskizakładać, fundować, ustanawiać, powoływać do życia
Русскийосновать, учредить, обосновать, мотивировать
Українськазасновувати, створювати, започатковувати, обґрунтовувати
Nederlandsstichten, oprichten, zich baseren, funderen
Češtinazaložit, zřídit
Slovenčinakonštituovať, založiť
Magyaralapít, alapoz
中文创设
日本語創立する
Българскиучредявам, основавам, базирам
Bahasa Indonesiamembentuk (organisasi dsb.), mendirikan (organisasi dsb.), melandasi, melandaskan
Беларускаязасноўваць, закладваць, абгрунтоўваць, матываваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.