Wörterbuch · Verb

bazi

bazi/ˈba.zi/

bazi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gründen“.

Bedeutung

gründen (auf)basieren (auf)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: basieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Apogi sur, fundamenti sur, doni kiel bazon al io
- ŝi ekvidis grandegan, sur dika nuko bazitan kapon
- grekaj astronomoj ne sukcesis interakordigi lun-bazitan kaj sun-bazitan kalendarojn
siehe auch: fondi, starigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	bazi
Präsens	bazas
Präteritum	bazis
Futur	bazos
Konditional	bazus
Imperativ (Volitiv)	bazu
Partizip Aktiv · andauernd	bazanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	bazinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	bazonta

Mi aĉetis la romanon, sur kiu la filmo bazas sin.Ich habe den Roman gekauft, auf dem der Film basiert. #3503714
La aŭtoro diras sian opinion kaj bazas ĝin sur sciencaj esplorrezultoj.Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen. #4149108
La saĝulo cedas! Bedaŭrinda vero, kiu bazas la mondan regadon de la stulteco.Der Klügere gibt nach! Eine traurige Wahrheit, sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit. #6638717

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	base
Français	baser
Polski	bazować (na czymś), opierać (coś na czymś), brać (za podstawę)
Русский	основать, основывать, базировать
Українська	засновувати, базувати
Nederlands	zich baseren op
Čeština	nechat založit, podložit, podstavit
Slovenčina	nechať založiť, postaviť, založiť
Magyar	alapoz
日本語	基礎をおく
Română	baza
עברית	לבסס
Bahasa Indonesia	mendasarkan, melandaskan, menyendikan
Беларуская	асноўваць, базаваць, грунтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.