Wörterbuch · Verb
iniciati
iniciati/i.ni.tsiˈa.ti/
iniciati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „initiieren“.
Bedeutung
initiiereneinführenanstoßen (initiieren)anregenden Anstoß geben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: beginnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti la unua, kiu proponas aŭ faras ion
- iniciati novan metodon, eksperimentojn, kuracilon
- li maltime iniciatis en, pri tiu afero
siehe auch: antaŭenpuŝi, elpaŝi, entrepreni, debuti, fondi, instigi, komenci, lanĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /i.ni.tsiˈa.ti/
- Silben
- i·ni·ci·A·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- iniciatWurzeliniciato
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | iniciati |
|---|---|
| Präsens | iniciatas |
| Präteritum | iniciatis |
| Futur | iniciatos |
| Konditional | iniciatus |
| Imperativ (Volitiv) | iniciatu |
| Partizip Aktiv · andauernd | iniciatanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | iniciatinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | iniciatonta |
Beispielsätze
- La studentoj iniciatis multajn sociajn eksperimentojn.Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert. #3381330
- La projekton iniciatis la komunumo.Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. #642789iniciatis → iniciati: initiieren
- La registaro ĝustatempe iniciatis la paŝojn necesajn.Die Regierung hat rechtzeitig die notwendigen Maßnahmen ergriffen. #4303144iniciatis → iniciati: initiieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
iniciat-
- -o -i
iniciati iniciato
- -em- Neigung
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
In anderen Sprachen
| English | initiate |
|---|---|
| Español | iniciar |
| Português | iniciar (tomar iniciativa), tomar iniciativa, lançar (um projeto etc) |
| Français | initier, amorcer, engager, entamer |
| Polski | rozpoczynać jako pierwszy, zainicjować jako pierwszy |
| Русский | делать почин, быть инициатором (чего-л.) |
| Українська | робити почин, виявляти ініціативу, ініціювати, вмикати |
| Čeština | dát podnet, dát popud, iniciovat |
| Slovenčina | dať popud, dávať podnet, iniciovať, zosnovať |
| Magyar | kezdeményez |
| 中文 | 倡议 |
| 日本語 | 始める |
| ไทย | ริเริ่ม |
| Беларуская | ініцыяваць, пачынаць, распачынаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.