Esperantopedia

Diccionario · verbo

fondi

fondi/ˈfon.di/

Palabra oficial (Fundamento)

fondi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «fundar».

Significado

fundarfundamentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: instaurar, condir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Krei, starigi la bazon de konstruaĵo, de organizo ks
    • la Eternulo per saĝo fondis la teron, per prudento Li aranĝis la ĉielon
    • la tago, en kiu estas fondita la templo

    véase también: bazi, fundamenti, iniciati, krei

  2. Motivi, bazi sur io
    • fido, fondita kaj fiksita […] en la espero de la evangelio
    • populara opinio […] fondita sur plena nesciado de la historio

    véase también: apogi, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfon.di/
Sílabas
FON·di
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fondraízfondo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivofondi
presentefondas
pasadofondis
futurofondos
condicionalfondus
imperativofondu
participio activo · en cursofondanta
participio activo · terminadafondinta
participio activo · a punto defondonta

Frases de ejemplo

  • Li fondis la lernejon antaŭ kvin jaroj.Fundó la escuela hace cinco años. #511956
  • La hotelistoj fondis regionan informcentron por turistoj.Los hoteleros fundaron un centro de información regional para turistas. #1225506
  • Mi deziras fondi familion.Quiero formar una familia. #1370919fondi: fundar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

fond-

En otros idiomas

Englishestablish, found, base
Portuguêsfundar
Françaisfonder, asseoir, établir, édifier
Deutschgründen, begründen, stützen (Argument uws.)
Polskizakładać, fundować, ustanawiać, powoływać do życia
Русскийосновать, учредить, обосновать, мотивировать
Українськазасновувати, створювати, започатковувати, обґрунтовувати
Nederlandsstichten, oprichten, zich baseren, funderen
Češtinazaložit, zřídit
Slovenčinakonštituovať, založiť
Magyaralapít, alapoz
中文创设
日本語創立する
Българскиучредявам, основавам, базирам
Bahasa Indonesiamembentuk (organisasi dsb.), mendirikan (organisasi dsb.), melandasi, melandaskan
Беларускаязасноўваць, закладваць, абгрунтоўваць, матываваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.