Dictionnaire · verbe
fondi
fondi/ˈfon.di/
fondi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fonder ».
Sens
- Fonder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fonderasseoirétablirédifierinstaurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Krei, starigi la bazon de konstruaĵo, de organizo ks
- la Eternulo per saĝo fondis la teron, per prudento Li aranĝis la ĉielon
- la tago, en kiu estas fondita la templo
voir aussi: bazi, fundamenti, iniciati, krei
- Motivi, bazi sur io
- fido, fondita kaj fiksita […] en la espero de la evangelio
- populara opinio […] fondita sur plena nesciado de la historio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfon.di/
- Syllabes
- FON·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fondracinefondo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fondi |
|---|---|
| présent | fondas |
| passé | fondis |
| futur | fondos |
| conditionnel | fondus |
| volitif | fondu |
| participe actif · en cours | fondanta |
| participe actif · accompli | fondinta |
| participe actif · sur le point de | fondonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi fondis asocion por helpi blindulojn.Elle a fondé une association pour aider des aveugles. #717239
- La angloj fondis koloniojn en Ameriko.Les Anglais établirent des colonies en Amérique. #6906977
- La hotelistoj fondis regionan informcentron por turistoj.Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes. #1225506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | establish, found, base |
|---|---|
| Español | fundar, fundamentar |
| Português | fundar |
| Deutsch | gründen, begründen, stützen (Argument uws.) |
| Polski | zakładać, fundować, ustanawiać, powoływać do życia |
| Русский | основать, учредить, обосновать, мотивировать |
| Українська | засновувати, створювати, започатковувати, обґрунтовувати |
| Nederlands | stichten, oprichten, zich baseren, funderen |
| Čeština | založit, zřídit |
| Slovenčina | konštituovať, založiť |
| Magyar | alapít, alapoz |
| 中文 | 创设 |
| 日本語 | 創立する |
| Български | учредявам, основавам, базирам |
| Bahasa Indonesia | membentuk (organisasi dsb.), mendirikan (organisasi dsb.), melandasi, melandaskan |
| Беларуская | засноўваць, закладваць, абгрунтоўваць, матываваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.