Dictionnaire · verbe
apogi
apogi/aˈpo.ɡi/
apogi est un verbe de l’espéranto qui signifie « appuyer ».
Sens
- Appuyer, accoter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étayersoutenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: supporter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Subteni kaj firmigi objekton pere de alia
- apogi muron per traboj
- Saul apogas sin sur sia glavo
- Pliaŭtoritatigi; konfirmi
- apogi proponon
- peti apogon de iu
synonymes: subteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈpo.ɡi/
- Syllabes
- a·PO·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- apogracineapogo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | apogi |
|---|---|
| présent | apogas |
| passé | apogis |
| futur | apogos |
| conditionnel | apogus |
| volitif | apogu |
| participe actif · en cours | apoganta |
| participe actif · accompli | apoginta |
| participe actif · sur le point de | apogonta |
Phrases d’exemple
- Okaze de dubo apogu la akuzaton.Le doute profite à l'accusé. #428187apogu → apogi: Appuyer, accoter
- Li apogis sian korpon per bastono.Il appuyait son corps sur une canne. #526988
- Ŝi apogis sin al lia ŝultro.Elle se pencha sur son épaule. #534909apogis → apogi: Appuyer, accoter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
apog-
- -o -i
apogi apogo
- -iĝ- devenir
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | support, uphold |
|---|---|
| Español | apoyar |
| Português | apoiar, respaldar |
| Deutsch | stützen, lehnen, unterstützen |
| Italiano | appoggiare, addossare, supportare, fiancheggiare |
| Polski | podpierać, popierać |
| Русский | подпирать, поддерживать |
| Українська | підпирати, опирати, підтримувати |
| Čeština | podepřít, vzepřít |
| Slovenčina | oprieť, podoprieť |
| 中文 | 增援, 受到支持 |
| 日本語 | 支える |
| Română | sprijini |
| Svenska | stödja |
| עברית | לתמוך |
| Bahasa Indonesia | menyangga, menyokong, menopang, menumpu |
| Беларуская | абапіраць, падтрымліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.