辞書 · 動詞
disponigi
disponigi/dis.poˈni.ɡi/
公式語根 dispon-（Fundamento, 1905）
disponigiは、「自由裁量にまかせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
自由裁量にまかせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 提供する, 供給する, 与える
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti ion sub (je) ies dispono
- li estis ordoninta disponigi terareon al la privata persono
- inaŭgura parolado […] afable disponigita por tiu ĉi eldono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.poˈni.ɡi/
- 音節
- dis·po·NI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dispon語根dispono
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disponigi |
|---|---|
| 現在 | disponigas |
| 過去 | disponigis |
| 未来 | disponigos |
| 仮定法 | disponigus |
| 命令法 | disponigu |
| 能動分詞 · 進行中 | disponiganta |
| 能動分詞 · 完了 | disponiginta |
| 能動分詞 · これから | disponigonta |
関連語
dispon-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
disponigi
- -aĵ- 具体的な物
- -ebl- 〜できる
ほかの言語では
| English | make available, provide |
|---|---|
| Español | hacer disponible, poner a disposición |
| Português | disponibilizar |
| Français | fournir, mettre à disposition |
| Deutsch | verfügbar machen, zur Verfügung stellen, bereitstellen |
| Polski | zadysponować, oddać do czyjejś dyspozycji, udostępnić |
| Русский | предоставить |
| Українська | надати в розпорядження |
| Čeština | dát k dispozici, nabízet k užívání, předkládat |
| Slovenčina | prikázať, umiestniť |
| Magyar | rendelkezésre bocsát |
| 中文 | 配用 |
| Български | предоставям |
| Català | fornir, disposar (per a) |
| עברית | לתת זכות שימוש |
| فارسی | در اختیار گذاشتن، در دسترس گذاشتن |
| Bahasa Indonesia | menyediakan |
| Беларуская | даць, дазволіць распараджацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。