Dicionário · verbo
disponigi
disponigi/dis.poˈni.ɡi/
Radical oficial dispon- (Fundamento, 1905)
disponigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «disponibilizar».
Significado
disponibilizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: oferecer, prover, agraciar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Meti ion sub (je) ies dispono
- li estis ordoninta disponigi terareon al la privata persono
- inaŭgura parolado […] afable disponigita por tiu ĉi eldono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dis.poˈni.ɡi/
- Sílabas
- dis·po·NI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- disponradicaldisponi
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | disponigi |
|---|---|
| presente | disponigas |
| passado | disponigis |
| futuro | disponigos |
| condicional | disponigus |
| imperativo | disponigu |
| particípio ativo · em andamento | disponiganta |
| particípio ativo · concluído | disponiginta |
| particípio ativo · iminente | disponigonta |
Frases de exemplo
- Li lote disponigis sian tutan riĉaĵon.Ele pôs em jogo toda a sua fortuna. #6989920disponigis → disponigi: disponibilizar
- Ĉu oni ĉi tie vere ne disponigas manĝilaron?Será que ninguém aqui, realmente, pode fornecer louça e talheres? #4266988disponigas → disponigi: disponibilizar
- Li disponigis al la hazardo sian tutan riĉaĵon.Ele pôs em jogo toda a sua fortuna. #6989922disponigis → disponigi: disponibilizar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
dispon-
- -i
- -ig- tornar, fazer
disponigi
- -aĵ- coisa concreta
- -ebl- -vel, possível
Em outros idiomas
| English | make available, provide |
|---|---|
| Español | hacer disponible, poner a disposición |
| Français | fournir, mettre à disposition |
| Deutsch | verfügbar machen, zur Verfügung stellen, bereitstellen |
| Polski | zadysponować, oddać do czyjejś dyspozycji, udostępnić |
| Русский | предоставить |
| Українська | надати в розпорядження |
| Čeština | dát k dispozici, nabízet k užívání, předkládat |
| Slovenčina | prikázať, umiestniť |
| Magyar | rendelkezésre bocsát |
| 中文 | 配用 |
| 日本語 | 自由裁量にまかせる |
| Български | предоставям |
| Català | fornir, disposar (per a) |
| עברית | לתת זכות שימוש |
| فارسی | در اختیار گذاشتن، در دسترس گذاشتن |
| Bahasa Indonesia | menyediakan |
| Беларуская | даць, дазволіць распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.