Dicionário · verbo
havigi
havigi/haˈvi.ɡi/
Radical oficial hav- (Fundamento, 1905)
havigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «obter».
Significado
obterarranjar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: prover, conseguir, pegar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Helpi al iu, por ke li ricevu aŭ atingu ion, alporti, doni, liveri
- grenon kaj moston mi havigis al li
- Jozef havigis panon al sia patro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /haˈvi.ɡi/
- Sílabas
- ha·VI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- havradicalhavo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | havigi |
|---|---|
| presente | havigas |
| passado | havigis |
| futuro | havigos |
| condicional | havigus |
| imperativo | havigu |
| particípio ativo · em andamento | haviganta |
| particípio ativo · concluído | haviginta |
| particípio ativo · iminente | havigonta |
Frases de exemplo
- Mi havigis al mi multajn amikojn.Fiz muitos amigos. #2393248havigis → havigi: obter
- Mi havigis al mi multajn amantinojn.Eu tive muitas amantes. #4269661havigis → havigi: obter
- Li havigas helpon al la malriĉuloj.Ele ajuda os pobres. #5514976havigas → havigi: obter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | provide with, get for, procure |
|---|---|
| Español | proporcionar |
| Français | fournir, faire obtenir, procurer, pourvoir (de) |
| Deutsch | verschaffen, geben, aushändigen, besorgen |
| Italiano | fornire, procurare, far avere |
| Polski | dostarczać, udzielać, użyczać, dawać |
| Русский | предоставить |
| Українська | надавати, виділяти, доставляти (кому-н.), здобувати (для кого-н.) |
| Nederlands | verschaffen, bezorgen, leveren |
| Čeština | dosáhnout, obstarat, opatřit, poskytnout |
| Slovenčina | nadobudnúť, získať |
| Magyar | szerez, juttat, ad |
| 中文 | 搞到 |
| 日本語 | 持たせる |
| Română | furniza, livra |
| Bahasa Indonesia | membekali, menyediakan |
| Беларуская | надзяляць, забясьпечваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.