Esperantopedia

Словник · дієслово

havigi

havigi/haˈvi.ɡi/

Офіційний корінь hav- (Fundamento, 1905)

havigi — дієслово мови есперанто, що означає «надавати».

Значення

надавативиділятидоставляти (кому-н.)здобувати (для кого-н.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: забезпе́чувати, надава́ти, дістава́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Helpi al iu, por ke li ricevu aŭ atingu ion, alporti, doni, liveri
    • grenon kaj moston mi havigis al li
    • Jozef havigis panon al sia patro

    див. також: disponigi, provizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/haˈvi.ɡi/
Склади
ha·VI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. havкоріньhavo
  2. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивhavigi
теперішній часhavigas
минулий часhavigis
майбутній часhavigos
умовний спосібhavigus
наказовий спосібhavigu
активний дієприкметник · дія триваєhaviganta
активний дієприкметник · дія завершенаhaviginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяhavigonta

Приклади речень

  • Ŝi havigis al mi moralan subtenon.Вона мене морально підтримала. #2362556havigis → havigi: надавати
  • Bonvolu havigi al mi la ĉekon.Можна мені чек, будь ласка? #6200822havigi: надавати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

hav-

Іншими мовами

Englishprovide with, get for, procure
Españolproporcionar
Portuguêsobter, arranjar
Françaisfournir, faire obtenir, procurer, pourvoir (de)
Deutschverschaffen, geben, aushändigen, besorgen
Italianofornire, procurare, far avere
Polskidostarczać, udzielać, użyczać, dawać
Русскийпредоставить
Nederlandsverschaffen, bezorgen, leveren
Češtinadosáhnout, obstarat, opatřit, poskytnout
Slovenčinanadobudnúť, získať
Magyarszerez, juttat, ad
中文搞到
日本語持たせる
Românăfurniza, livra
Bahasa Indonesiamembekali, menyediakan
Беларускаянадзяляць, забясьпечваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.