Woordenboek · werkwoord
havigi
havigi/haˈvi.ɡi/
Officiële stam hav- (Fundamento, 1905)
havigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verschaffen’.
Betekenis
verschaffenbezorgenleveren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voorzien, verstrekken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Helpi al iu, por ke li ricevu aŭ atingu ion, alporti, doni, liveri
- grenon kaj moston mi havigis al li
- Jozef havigis panon al sia patro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /haˈvi.ɡi/
- Lettergrepen
- ha·VI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- havstamhavo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | havigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | havigas |
| verleden tijd | havigis |
| toekomende tijd | havigos |
| voorwaardelijke wijs | havigus |
| gebiedende wijs (volitief) | havigu |
| actief deelwoord · voortdurend | haviganta |
| actief deelwoord · voltooid | haviginta |
| actief deelwoord · aanstaand | havigonta |
Voorbeeldzinnen
- La bovino havigas lakton al ni.De koe voorziet ons van melk. #458820
- Tiu bruo havigas al mi nervatakon.Dat lawaai werkt op mijn zenuwen. #471684havigas → havigi: verschaffen
- Kiel vi ilin havigis al vi?Hoe zijt ge daaraan gekomen? #606000havigis → havigi: verschaffen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | provide with, get for, procure |
|---|---|
| Español | proporcionar |
| Português | obter, arranjar |
| Français | fournir, faire obtenir, procurer, pourvoir (de) |
| Deutsch | verschaffen, geben, aushändigen, besorgen |
| Italiano | fornire, procurare, far avere |
| Polski | dostarczać, udzielać, użyczać, dawać |
| Русский | предоставить |
| Українська | надавати, виділяти, доставляти (кому-н.), здобувати (для кого-н.) |
| Čeština | dosáhnout, obstarat, opatřit, poskytnout |
| Slovenčina | nadobudnúť, získať |
| Magyar | szerez, juttat, ad |
| 中文 | 搞到 |
| 日本語 | 持たせる |
| Română | furniza, livra |
| Bahasa Indonesia | membekali, menyediakan |
| Беларуская | надзяляць, забясьпечваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.