Woordenboek · werkwoord
disponigi
disponigi/dis.poˈni.ɡi/
Officiële stam dispon- (Fundamento, 1905)
disponigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanbieden’.
Betekenis
aanbiedenpresenterenvertonen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti ion sub (je) ies dispono
- li estis ordoninta disponigi terareon al la privata persono
- inaŭgura parolado […] afable disponigita por tiu ĉi eldono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dis.poˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- dis·po·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disponstamdisponi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | disponigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | disponigas |
| verleden tijd | disponigis |
| toekomende tijd | disponigos |
| voorwaardelijke wijs | disponigus |
| gebiedende wijs (volitief) | disponigu |
| actief deelwoord · voortdurend | disponiganta |
| actief deelwoord · voltooid | disponiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | disponigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi disponigis aŭton por veturigi vin de la flughaveno.Ik heb een auto geregeld om je op het vliegveld op te halen. #9837720disponigis → disponigi: aanbieden
- Krom la eblo prunti librojn, bibliotekoj disponigas ankaŭ aliajn servojn diversspecajn.Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan. #1747732disponigas → disponigi: aanbieden
- Ĉi tie ni disponigas liston de la plej oftaj demandoj, kiuj koncernas Esperanton.We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto. #669982
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
dispon-
- -i
- -ig- maken, veroorzaken
disponigi
- -aĵ- concreet ding
- -ebl- mogelijk om te, -baar
In andere talen
| English | make available, provide |
|---|---|
| Español | hacer disponible, poner a disposición |
| Português | disponibilizar |
| Français | fournir, mettre à disposition |
| Deutsch | verfügbar machen, zur Verfügung stellen, bereitstellen |
| Polski | zadysponować, oddać do czyjejś dyspozycji, udostępnić |
| Русский | предоставить |
| Українська | надати в розпорядження |
| Čeština | dát k dispozici, nabízet k užívání, předkládat |
| Slovenčina | prikázať, umiestniť |
| Magyar | rendelkezésre bocsát |
| 中文 | 配用 |
| 日本語 | 自由裁量にまかせる |
| Български | предоставям |
| Català | fornir, disposar (per a) |
| עברית | לתת זכות שימוש |
| فارسی | در اختیار گذاشتن، در دسترس گذاشتن |
| Bahasa Indonesia | menyediakan |
| Беларуская | даць, дазволіць распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.