Slovník · sloveso
disponigi
disponigi/dis.poˈni.ɡi/
Oficiální kořen dispon- (Fundamento, 1905)
disponigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dát k dispozici“.
Význam
dát k dispozicinabízet k užívánípředkládat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nabídnout, nabízet
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Meti ion sub (je) ies dispono
- li estis ordoninta disponigi terareon al la privata persono
- inaŭgura parolado […] afable disponigita por tiu ĉi eldono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /dis.poˈni.ɡi/
- Slabiky
- dis·po·NI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- disponkořendisponi
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | disponigi |
|---|---|
| přítomný | disponigas |
| minulý | disponigis |
| budoucí | disponigos |
| podmiňovací | disponigus |
| rozkazovací | disponigu |
| činné příčestí · probíhající | disponiganta |
| činné příčestí · dokončené | disponiginta |
| činné příčestí · nastávající | disponigonta |
Příklady vět
- Mi volas disponigi al vi sufiĉan tempon por fari tion.Chci ti dát k dispozici dostatek času, abys to mohl udělat. #3297523
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
dispon-
- -i
- -ig- způsobit, učinit
disponigi
- -aĵ- konkrétní věc
- -ebl- možný (-telný)
V jiných jazycích
| English | make available, provide |
|---|---|
| Español | hacer disponible, poner a disposición |
| Português | disponibilizar |
| Français | fournir, mettre à disposition |
| Deutsch | verfügbar machen, zur Verfügung stellen, bereitstellen |
| Polski | zadysponować, oddać do czyjejś dyspozycji, udostępnić |
| Русский | предоставить |
| Українська | надати в розпорядження |
| Slovenčina | prikázať, umiestniť |
| Magyar | rendelkezésre bocsát |
| 中文 | 配用 |
| 日本語 | 自由裁量にまかせる |
| Български | предоставям |
| Català | fornir, disposar (per a) |
| עברית | לתת זכות שימוש |
| فارسی | در اختیار گذاشتن، در دسترس گذاشتن |
| Bahasa Indonesia | menyediakan |
| Беларуская | даць, дазволіць распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.