Slovník · sloveso
havigi
havigi/haˈvi.ɡi/
Oficiální kořen hav- (Fundamento, 1905)
havigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dosáhnout“.
Význam
dosáhnoutobstaratopatřitposkytnoutpořizovatpoříditzjednat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: dostat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Helpi al iu, por ke li ricevu aŭ atingu ion, alporti, doni, liveri
- grenon kaj moston mi havigis al li
- Jozef havigis panon al sia patro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /haˈvi.ɡi/
- Slabiky
- ha·VI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- havkořenhavo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | havigi |
|---|---|
| přítomný | havigas |
| minulý | havigis |
| budoucí | havigos |
| podmiňovací | havigus |
| rozkazovací | havigu |
| činné příčestí · probíhající | haviganta |
| činné příčestí · dokončené | haviginta |
| činné příčestí · nastávající | havigonta |
Příklady vět
- Oni havigis al la virinoj la voĉdonrajton.Ženám bylo poskytnuto hlasovací právo. #3864385
- Sed la revolucio ja havigos klozetpaperon al la civitanoj.Revoluce ale občanům toaletní papír zajistí. #4464444havigos → havigi: dosáhnout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | provide with, get for, procure |
|---|---|
| Español | proporcionar |
| Português | obter, arranjar |
| Français | fournir, faire obtenir, procurer, pourvoir (de) |
| Deutsch | verschaffen, geben, aushändigen, besorgen |
| Italiano | fornire, procurare, far avere |
| Polski | dostarczać, udzielać, użyczać, dawać |
| Русский | предоставить |
| Українська | надавати, виділяти, доставляти (кому-н.), здобувати (для кого-н.) |
| Nederlands | verschaffen, bezorgen, leveren |
| Slovenčina | nadobudnúť, získať |
| Magyar | szerez, juttat, ad |
| 中文 | 搞到 |
| 日本語 | 持たせる |
| Română | furniza, livra |
| Bahasa Indonesia | membekali, menyediakan |
| Беларуская | надзяляць, забясьпечваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.