Esperantopedia

Slovník · sloveso

havi

havi/ˈha.vi/

Oficiální slovo (Fundamento)

havi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít“.

Význam

mít

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

mítvlastnit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
    • mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
    • kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
  2. Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
    • mono havata estas pli grava ol havita
    • ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
  3. Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
    • tiu libro havas sesdek paĝojn
    • la diamanto havas belan brilon
  4. Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
    • tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
    • li havas bonan koron
  5. Esti en interrilato, en kunestado kun
    • estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
    • tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
  6. Ĝenerale interrilati kun io
    • de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
    • tie ĉi havis lokon la granda batalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈha.vi/
Slabiky
HA·vi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. havkořenhavo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivhavi
přítomnýhavas
minulýhavis
budoucíhavos
podmiňovacíhavus
rozkazovacíhavu
činné příčestí · probíhajícíhavanta
činné příčestí · dokončenéhavinta
činné příčestí · nastávajícíhavonta

Příklady vět

  • Mi havas amikon, kiu estas piloto.Mám přítele, který je pilotem. #459024
  • Mi revenis! Ho? Ĉu ni havas gaston?Jsem zpátky! Co to? My máme hosta? #338357
  • Mi havas multe da floroj.Mám hodně květin. #435982

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

hav-

V jiných jazycích

Englishhave, wear, carry, own
Españoltener
Portuguêster, haver, possuir
Françaisavoir, posséder, contenir, porter
Deutschhaben
Italianoavere, avere addosso, portare, possedere
Polskimieć
Русскийиметь
Українськамати
Nederlandsdragen, hebben
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarvan neki, bír
中文有
日本語持っている
Българскиимам (por 'ne' vidu nehavi)
Hrvatskiimati
Slovenščinaimajo
Lietuviųturėti
Latviešuir
Eestiolema
Danskhar
Íslenskahafa
Ελληνικάέχω
Catalàtenir
Galegoten
Euskaradute
العربيةديك
हिन्दीहै

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.