Slovník · sloveso
havi
havi/ˈha.vi/
havi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít“.
Význam
mít
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mítvlastnit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
- mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
- kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
- Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
- mono havata estas pli grava ol havita
- ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
- Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
- tiu libro havas sesdek paĝojn
- la diamanto havas belan brilon
- Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
- tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
- li havas bonan koron
- Esti en interrilato, en kunestado kun
- estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
- tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
- Ĝenerale interrilati kun io
- de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
- tie ĉi havis lokon la granda batalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈha.vi/
- Slabiky
- HA·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- havkořenhavo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | havi |
|---|---|
| přítomný | havas |
| minulý | havis |
| budoucí | havos |
| podmiňovací | havus |
| rozkazovací | havu |
| činné příčestí · probíhající | havanta |
| činné příčestí · dokončené | havinta |
| činné příčestí · nastávající | havonta |
Příklady vět
- Mi havas amikon, kiu estas piloto.Mám přítele, který je pilotem. #459024
- Mi revenis! Ho? Ĉu ni havas gaston?Jsem zpátky! Co to? My máme hosta? #338357
- Mi havas multe da floroj.Mám hodně květin. #435982
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | have, wear, carry, own |
|---|---|
| Español | tener |
| Português | ter, haver, possuir |
| Français | avoir, posséder, contenir, porter |
| Deutsch | haben |
| Italiano | avere, avere addosso, portare, possedere |
| Polski | mieć |
| Русский | иметь |
| Українська | мати |
| Nederlands | dragen, hebben |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | van neki, bír |
| 中文 | 有 |
| 日本語 | 持っている |
| Български | имам (por 'ne' vidu nehavi) |
| Hrvatski | imati |
| Slovenščina | imajo |
| Lietuvių | turėti |
| Latviešu | ir |
| Eesti | olema |
| Dansk | har |
| Íslenska | hafa |
| Ελληνικά | έχω |
| Català | tenir |
| Galego | ten |
| Euskara | dute |
| العربية | ديك |
| हिन्दी | है |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.