Slovník · sloveso
enhavi
enhavi/enˈha.vi/
Oficiální kořen hav- (Fundamento, 1905)
enhavi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obsahovat“.
Význam
obsahovat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- obsahovat
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
- (pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
viz také: aparteni, inkluzivi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /enˈha.vi/
- Slabiky
- en·HA·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | enhavi |
|---|---|
| přítomný | enhavas |
| minulý | enhavis |
| budoucí | enhavos |
| podmiňovací | enhavus |
| rozkazovací | enhavu |
| činné příčestí · probíhající | enhavanta |
| činné příčestí · dokončené | enhavinta |
| činné příčestí · nastávající | enhavonta |
Příklady vět
- Tiu ĉi biero enhavas 5% da alkoholo.Toto pivo obsahuje 5% alkoholu. #581922
- Kiu trinkaĵo enhavas kafeinon?Který nápoj obsahuje kofein? #561862
- La botelo enhavis vinon.Ta láhev obsahovala víno. #2318128
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | contain, comprise, hold |
|---|---|
| Español | contener (en sí) |
| Português | conter, encerrar em si |
| Français | contenir, renfermer, comporter, comprendre |
| Deutsch | enthalten |
| Italiano | contenere |
| Polski | zawierać |
| Русский | содержать |
| Українська | містити |
| Nederlands | bevatten |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | tartalmaz, van benne |
| 中文 | 鋡 |
| 日本語 | 含む |
| Hrvatski | sadrže |
| Slovenščina | vsebujejo |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | satur |
| Eesti | sisaldama |
| Dansk | indeholder |
| Íslenska | innihalda |
| Ελληνικά | περιέχω, περιλαμβάνω |
| Català | cabre |
| Galego | conteñen |
| Euskara | eduki |
| العربية | تحتوي على |
| हिन्दी | होते हैं |
| বাংলা | ধারণ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.