Slovník · sloveso

enhavi

enhavi/enˈha.vi/

enhavi je esperantské slovo (sloveso) s významom „obsahovať“.

Význam

obsahovať

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

obsahovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
pozri aj: ampleksi, enfermi, enkalkuli, enteni, envolvi
(pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
pozri aj: aparteni, inkluzivi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	enhavi
prítomný	enhavas
minulý	enhavis
budúci	enhavos
podmieňovací	enhavus
rozkazovací	enhavu
činné príčastie · prebiehajúci dej	enhavanta
činné príčastie · dokončený dej	enhavinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	enhavonta

Li ricevis leteron de ŝi, sed ĝi enhavas nur malmultajn vortojn malvarmajn.On od nej dostal list, len niekolko krátkich, strohých viet. #5108329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

hav-

English	contain, comprise, hold
Español	contener (en sí)
Português	conter, encerrar em si
Français	contenir, renfermer, comporter, comprendre
Deutsch	enthalten
Italiano	contenere
Polski	zawierać
Русский	содержать
Українська	містити
Nederlands	bevatten
Čeština	obsahovat
Magyar	tartalmaz, van benne
中文	鋡
日本語	含む
Hrvatski	sadrže
Slovenščina	vsebujejo
Lietuvių	būti
Latviešu	satur
Eesti	sisaldama
Dansk	indeholder
Íslenska	innihalda
Ελληνικά	περιέχω, περιλαμβάνω
Català	cabre
Galego	conteñen
Euskara	eduki
العربية	تحتوي على
हिन्दी	होते हैं
বাংলা	ধারণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.