辞書 · 動詞
enhavi
enhavi/enˈha.vi/
enhaviは、「含む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
含む
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 含む
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
- (pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
参照: aparteni, inkluzivi.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /enˈha.vi/
- 音節
- en·HA·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enhavi |
|---|---|
| 現在 | enhavas |
| 過去 | enhavis |
| 未来 | enhavos |
| 仮定法 | enhavus |
| 命令法 | enhavu |
| 能動分詞 · 進行中 | enhavanta |
| 能動分詞 · 完了 | enhavinta |
| 能動分詞 · これから | enhavonta |
例文
- Ĉi tiu kesto enhavas kvin pomojn.この箱にはリンゴが五つ入っている。 #457734
- Lia parolado enhavis multajn belajn parolturnojn.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。 #638744
- Lia parolado enhavis nuancon de ironio.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。 #638746
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | contain, comprise, hold |
|---|---|
| Español | contener (en sí) |
| Português | conter, encerrar em si |
| Français | contenir, renfermer, comporter, comprendre |
| Deutsch | enthalten |
| Italiano | contenere |
| Polski | zawierać |
| Русский | содержать |
| Українська | містити |
| Nederlands | bevatten |
| Čeština | obsahovat |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | tartalmaz, van benne |
| 中文 | 鋡 |
| Hrvatski | sadrže |
| Slovenščina | vsebujejo |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | satur |
| Eesti | sisaldama |
| Dansk | indeholder |
| Íslenska | innihalda |
| Ελληνικά | περιέχω, περιλαμβάνω |
| Català | cabre |
| Galego | conteñen |
| Euskara | eduki |
| العربية | تحتوي على |
| हिन्दी | होते हैं |
| বাংলা | ধারণ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。