辞書 · 動詞
surhavi
surhavi/surˈha.vi/
surhaviは、「身につけている、着ている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
身につけている、着ている
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
着用
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Havi, porti sur si
- kanapolito surhavanta molajn kusenojn kaj kovrilon el cervaj feloj
- li trovis […] kolekton da cilindroj, surhavantaj la komercan leĝaron de Ĥammu-rabi
- Havi kiel veston; porti
- li surhavis blankan, zonitan tunikon kun mallongaj manikoj
- la preterpasanto surhavis duonmilitan, duoncivilan veston
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /surˈha.vi/
- 音節
- sur·HA·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | surhavi |
|---|---|
| 現在 | surhavas |
| 過去 | surhavis |
| 未来 | surhavos |
| 仮定法 | surhavus |
| 命令法 | surhavu |
| 能動分詞 · 進行中 | surhavanta |
| 能動分詞 · 完了 | surhavinta |
| 能動分詞 · これから | surhavonta |
例文
- Vi surhavas viajn ŝtrumpetojn reversitaj.靴下を裏返しにはいてるよ。 #660761
- Ŝi surhavis unukolore bluan robon.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。 #1057769
- Ŝi surhavis ruĝan jupon.彼女は赤いスカートをはいていた。 #447165
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | have on, wear |
|---|---|
| Español | llevar, portar, llevar puesto (algo) |
| Français | porter, avoir |
| Deutsch | anhaben, tragen |
| Polski | mieć na sobie, nosić, ubierać |
| Русский | носить (одежду) |
| Українська | носити |
| Nederlands | aan hebben, dragen |
| Čeština | mít na sobě, nosit |
| Slovenčina | mať na sebe, nosiť (šaty) |
| Magyar | visel, hord |
| 中文 | 身着 |
| Hrvatski | nosite |
| Slovenščina | nosite |
| Lietuvių | dėvėti |
| Latviešu | valkāt |
| Eesti | kandma |
| Dansk | slid |
| Íslenska | klæðast |
| Galego | desgaste |
| Euskara | higadura |
| العربية | ارتداء |
| हिन्दी | पहनना |
| বাংলা | পরিধান |
| اردو | پہننا |
| 한국어 | 착용 |
| Tiếng Việt | mặc |
| Bahasa Indonesia | memakai |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。