辞書 · 動詞
malhavi
malhavi/malˈha.vi/
malhaviは、「ミス」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ミス
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ne havi ion, kio kutime ĉeestas kaj kiu do mankas
- paro de mizeruloj […], kiuj malhavas hejmon kaj estas pli malriĉaj ol birdoj en siaj nestoj
- la franĝoj, kiujn malhavis la trosimpla, trosobra, purega, blanka bluzo, ŝajnis svingpendi ĉe la lango de la [lispanta] virino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈha.vi/
- 音節
- mal·HA·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- hav語根havo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malhavi |
|---|---|
| 現在 | malhavas |
| 過去 | malhavis |
| 未来 | malhavos |
| 仮定法 | malhavus |
| 命令法 | malhavu |
| 能動分詞 · 進行中 | malhavanta |
| 能動分詞 · 完了 | malhavinta |
| 能動分詞 · これから | malhavonta |
例文
- Iuj katoj malhavas voston.尻尾のない猫もいる。 #501419malhavas → malhavi: ミス
- Mi vidas, ke li havas scion, sed li malhavas praktikan prudenton.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。 #1677890malhavas → malhavi: ミス
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lack, miss, be wanting |
|---|---|
| Español | carecer de |
| Português | não ter |
| Français | manquer (de), se passer (de), se dispenser (de) |
| Deutsch | entbehren, missen |
| Polski | nie posiadać, być pozbawionym |
| Русский | не иметь |
| Українська | міс |
| Nederlands | missen |
| Čeština | nemít, postrádat |
| Slovenčina | núdzou, trpieť nedostatkom |
| Magyar | nélkülöz, nincs neki |
| Hrvatski | propustiti |
| Slovenščina | gospodična |
| Lietuvių | praleisti |
| Dansk | miss |
| Íslenska | sakna |
| Galego | señorita |
| Euskara | miss |
| العربية | ملكة جمال |
| हिन्दी | मिस |
| বাংলা | মিস্ |
| اردو | مس |
| 한국어 | 미스 |
| Tiếng Việt | bỏ lỡ |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, tidak memiliki, tidak mempunyai |
| ไทย | ขาด |
| Tagalog | tamaan |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。